retail therapy
复数形式
retail therapies
1
购物疗法, 治疗性购物
the act of shopping to improve one's mood or alleviate stress
- After a long and stressful week at work, Sarah indulged in a bit of retail therapy, treating herself to a new outfit and accessories.
在漫长而紧张的一周工作之后，莎拉沉迷于一点购物疗法，给自己买了一套新衣服和配饰。
- Some people turn to retail therapy as a way to lift their mood or alleviate feelings of sadness or anxiety.
有些人转向购物疗法作为提升情绪或缓解悲伤或焦虑感的一种方式。
- The concept of retail therapy suggests that shopping can have therapeutic benefits, providing a temporary escape from life's challenges.
零售疗法的概念表明，购物可以带来治疗益处，为生活的挑战提供暂时的逃避。
- Lisa's friends often joke that her favorite form of self-care is retail therapy, as she loves to browse stores and treat herself to little luxuries.
丽莎的朋友们经常开玩笑说她最喜欢的自我照顾形式是购物疗法，因为她喜欢浏览商店并给自己一些小奢侈。
- Retailers often capitalize on the idea of retail therapy by promoting special sales or offers designed to encourage consumers to shop for pleasure rather than necessity.
零售商经常利用购物疗法的概念，通过推广特别销售或优惠来鼓励消费者为了乐趣而非必要而购物。